MLB/批评岩隈久志英文烂MLB水手执行长为失言请辞

MLB水手执行长马瑟尔日前一席谈话中,出现许多针对现役、退休球员的争议言论,包括批评前水手日籍投手岩隈久志等人英文差,他昨天出面道歉后,于今天宣布请辞,即刻生效。
马瑟尔(KevinMather)辞职的消息,是由美国职棒大联盟MLB西雅图水手球团主席史丹顿(JohnStanton)所发布。史丹顿表示,在找到替代的人选前,他将会暂代马瑟尔遗留下来的执行长与总裁职务。
史丹顿说:「正如你们所有人,当我知道马瑟尔最近的言论时,我也感到极度的失望。他的言论并不恰当,也不代表球团对我们的球员、工作人员及球迷的看法。」
「说出这些话不该有任何借口,我也不会试着去编造出一个借口。」
马瑟尔2月5日在参与西雅图当地扶轮社(RotaryClub)的视讯会议时,发表了不适宜的谈话,随着视频曝光,他在昨天公开致歉。
在那个视讯电话中,马瑟尔批评前水手日籍投手岩隈久志的英文「糟透了」,并称潜质新秀罗德里格斯(JulioRodriguez)「很吵,且英文不算很好」。
马瑟尔说:「我今天绝大部分时间都在接电话,并对我在最近一次线上活动中污辱到、伤害到,或因此对我感到失望的人致歉,我将致力更正我那些涉及人身攻击的错误言论,并将尽一切所能修补这个伤害。」
马瑟尔是在1996年进到水手球团的财务部门工作。